dimarts, 29 de novembre del 2011

dilluns, 28 de novembre del 2011

Dilluns nit

De nou a la meua habitació. Mirant la cartolina blava. Les models sense cara de la paret. Els llibres a les prestatgeries, que tantes nits m'han ajudat a dormir i tants dies m'han motivat a alçar-me. L'escritori caòtic, entre llibres, llibretes, apunts i bolígrafs, que fan pensar que estic ocupada. El calendari a la dreta fent el compte enrere, el llit a l'esquerra pacient, esperant sempre. L'espill a les esquenes vigilant-me. I jo, en mig de tot aquest desordre, d'aquestes quatre parets que m'han fet companyia i han crescut amb mi.
Què tindran per a contar?

diumenge, 27 de novembre del 2011

Libro de los gatos

Los ratones una vez se unieron en consejo y acordaron cómo se podrían proteger del gato. Y dijo uno que era más cuerdo que los otros:
- Atemos un cascabel al cuello del gato, y nos podremos proteger muy bien del gato, para que, cuando vaya de un lado a otro, siempre oigamos el cascabel.
Y este consejo agradó a todos. Pero dijo uno:
-Es verdad, ¿pero quién atará el cascabel al pescuezo del gato?
Y respondió uno:
- ¡Yo no!
Respondió otro:
- ¡Yo no, que por nada del mundo querría acercarme a él!

Así sucede muchas veces que los clérigos o monjes se levantan contra sus superiores u otros contra sus obispos diciendo:
- ¡Ojalá Dios lo hubiese quitado y tuviéramos otro obispo y otro abad!
Esto agradaría a todos, pero al final dice:
- Quien lo acusase perderá su dignidad o le irá mal después.
Y dice uno:
- ¡Yo no!
Dice otro:
- ¡Yo no!

Así los inferiores dejan vivir a los superiores más por miedo que por amor.

Despertant-se un diumenge

No m'agrada el color taronja. No té l'alegria del groc ni la passionalitat del roig. Es queda en mig. Com una queixa. Com una mala imitació.

divendres, 25 de novembre del 2011